Rozloučení s KLDR
8:00
Protože se mi o Severní Koreji začalo už i zdát, rozhodla jsem se sérii
tématických článků o KLDR ukončit. A protože vesmír (a Národní filmový archiv)
se rozhodli spolupracovat, narazila jsem na program kina Ponrepo. V neděli 15.
9. je na programu severokorejský film Mstitel s píšťalou. Takže se stylově
rozloučím recenzí na tento film. A už se mi v hlavě rodí další téma na novou
sérii článků. Stále je na co se těšit.
Anotace z csfd: Čhun Som je milenkou ministra Chona a matkou jeho syna
Hong Kil Tonga. Tuto někdejší služku Chonova zákonná manželka ponižuje a ráda
by se půvabné dívky zbavila. Když ministr dostává příkaz, aby odjel do
provincie Fenjan likvidovat bandu zločinců, Čhun Som je věrně připravena
následovat ho i se synkem. Po cestě jí přepadnou bandité, objednaní Chonovou žárlivou
ženou. V nerovném boji oba zachraňuje stařec jménem Mu On. Chlapec, kterého
nadchlo starcovo bojové umění, prosí, aby se mohl stát jeho žákem. Dostane od
dědy píšťalku (aby člověk zvládl umění osobního boje, musí být citlivý na
sebetišší zvuky) a začíná namáhavé desetileté cvičení. Poté začíná samotný
příběh Mstitele s píšťalou, který bohatým bral a chudým dával.
Mstitel s píšťalou splnil moje očekávání. Čekala jsem přehnané karate a
kung-fu chvaty, ze kterých si dělají legraci všechny filmy odkazující na
osmdesátá a devadesátá léta. A to jsem dostala. Samozřejmě nechyběl moudrý
stařec v perfektní kondici s nadpřirozenými chvaty, který učí malého chlapce
své umění za pomoci nestandartních metod. A asi nemusím podotýkat, že žák
předčí svého učitele, že? Také jsem čekala vtipný dabing - v hlavních rolích
Rudolf Hrušínský a Filip Renč. Dabing byl skvělý návrat do mého dětství.
Překlady náhodných rozhovorů v pozadí dodávají filmu absurdní rozměr, ne dojem
realistický, jak bylo asi v plánu. A protože jde o KLDR, nemůžou chybět ani
agitační proslovy o síle lidu, nutnosti budovat společnost a o černých ďáblech,
kteří připluli po moři.
Film promítali v kinu Ponrepo, sešla se pestrá skupina diváků a dva pánové uvaděči svým humorem přispěli k perfektnímu zážitku z filmu.
Na závěr vám můžu dát ještě pár knižních tipů na knihy se severokorejskou
tématikou, na které jsem narazila během čtení na tuto sérii článků.
Yeonmi Park: Abych přežila
Hjok Kang: Tady je ráj
Kang Čchol-hwan: Pchjongjangská akvária
PS: Plakát k filmu je z filmbaze.cz
0 Comments