... hous.enka a togaf ...

Jak togaf s hous.enkou viděly Masaryka

10:00

Samozřejmě, že jsme tatíčka Masaryka neviděly naživo (mimochodem právě dnes se koná naše historicky první setkání čtenářského klubu Naživo!, tak doufáme, že nás v tom nenecháte samotné). Kdybychom ho viděly, už byste to věděli. Kdepak. Včera jsme s togaf byly na výstavě v Národním muzeu v Praze, která se jmenuje Fenomén Masaryk.


... togaf ...

togaf a její knihy

10:00

Podzimní plískanice otestovaly moji imutinu. Neobstála. Takže jsem většinu posledních dní strávila v posteli. Bohužel ucpané dutiny mi působily úpornou bolest hlavy, a tak jsem se místo čtení a popíjení teplého čaje trpěla v téměř smrtelných mukách.

... togaf ...

Pražský Lakomec

8:52

Podzim je tu! Astronomicky sice začíná až zítra, ale počasí už je správně depresivně dušičkové, listy na stromech přestávají být uniformně zelené, Starbucks začal prodávat pumpkin spice latte a prkna, co znamenají svět, začala představovat nový repertoár.

... hous.enka a togaf ...

togaf a hous.enka v Olomouci

8:30



V září s hous.enkou pravidelně jezdíme pracovně do Olomouce, ale vždycky si vyšetříme i nějaký ten čas na samotné město. Olomouc máme totiž tuze rády. Orloj s dělníky, želvu na náměstí i mariánský sloup. Hlavně ale místní podniky, které nám přirostly k srdci a navštěvujeme je nostalgicky pokaždé, když nastane olomoucký čas.

... hous.enka ...

Dočteno podle hous.enky (37. týden)

7:30

Tenhle týden se nesl ve znamení dočítání - konečně jsem dočetla Illuminae! A krom toho jsem pohnula i s Kladivem na čaroděje a zbývá mi k přečtení poslední, dvanáctý díl! Myslím, že se mi po Felixově partě bude hodně stýskat.
A co bylo tenhle týden dál? Pojďte se podívat na dnešní článek.



... togaf ...

Inspirováno klasikou, část 2.

10:00



Nejsem příliš velká fanynka děl na motivy slavného románu/příběhu, když už po takovéto knize sáhnu, musím mít nějakou jistotu. Jistota číslo jedna je autor, kterého mám ráda. Tak to bylo např. s Kusem temnoty Margareth Atwoodové. Jistota číslo dvě jsou recenze a čtenářské komentáře od lidí, jejichž úsudku si vážím. Tak to bylo třeba s Pýchou, předsudkem a zombie.
Sem tam se ale zklamu/ jsem zklamána. A tady je seznam hříšníků, kteří kazí klasiku.

... togaf ...

togaf a její kniha

10:43

Opět je tu pondělí, opět je tu článek sledující mé čtenářské (ne)úspěchy. Bohužel jsem o víkendu musela slavit a nezbyl mi čas na čtení, inu takový je život. Takže můj čtenářský týden byl slabý jako dvakrát vylouhovaný sáček s čajem. Pokusím se svoje čtenářské renomé napravit tento týden.

Pokračovat ve čtení

... togaf ...

Inspirováno klasikou, část 1.

10:00



Postmoderna stále vládne (knižním) světem, takže míchání žánrů a různé literární výpůjčky jsou stále populární. Dnes se chci trochu rozepsat o knihách, které mají hlavního hrdinu či hrdinku půjčenou z klasické literatury.
Jako u všeho, i literární výpůjčku to lze udělat dobře nebo špatně. A to bude moje rozlišovací kritérium. V tomto článku se budu věnovat knihám inspirovaných klasikou, které se povedly.

Seth Graham-Smith: Pýcha, předsudek a zombie
O této knize jsem už na blog psala. Jane Austenová a její nejslavnější román lze za klasiku považovat (nebo alespoň já ji za klasiku považuji). Přidat zombíky do Pýchy a předsudku byl krok odvážný, skoro až svatokrádež. Ale rouhání i odvaha se vyplatily a tato variace je výborná a vtipná. Druhý pokus s románem Austenové se tolik nepovedl. Rozum a cit amořské příšery postrádá absurditu prvního díla, kdy se scény se zobmíky objevovaly v nezměněných scénách Austenové. Rozum, cit a mořské příšery už je více tvůrčí a méně austenovský, a to je právě ten problém.
Další povedenou inspirací Pýchou a předsudkem je kniha slavné autorky detektivek P. D. Jamesové Smrt přichází do Pemberley. Jamesová využila svůj talent na psaní kriminálek a ukázala, jak mohl vypadat život Elizabeth a pana Darcyho po svatbě.

Milan Kundera: Jakub a jeho pán
Kundera je výborný spisovatel, takže jeho variace na Diderota nemohla dopadnout špatně. Vlastně osobně mám Kunderův přepis Jakuba Fatalisty raději než původní Diderotův román. Hlavním důvodem je Kunderův humor, který v Diderotově knize chybí. Ovšem, že Diderot nechtěl napsat humoristický román, ale co naplat. Já fandím Kunderovi.

Moderní variace na provařené pohádky se povedla opravdu hodně. Cunningham je mistr svého řemesla a pohádky pojal po svém. Nepřidal do nich realitu, jak by se dalo očekávat a jak už také několik spisovatelů udělalo (např. Jitka Přikrylová). Naopak, magii nechal, jen se podíval za hranici „žili šťastně až do smrti“. Nic není ideální a občas šťastný konec pro princeznu znamená něco jiného než šťastný konec pro prince. Vztahy jsou zkrátka složité i v pohádkách.





Maškaráda, Soudné sestry, Erik – Zeměplocha
Terry Pratchett si rád a hodně půjčoval z klasiky náměty, postavy i celé příběhy. A protože to byl výborný autor fantasy žánru, jsou jeho variace na Shakespeare a Fausta (Erik) nejen podařené, ale tyto knihy patří i mezi nejlepší díly Zeměplochy. Maškaráda je inspirovaná Fantomem opery, jen hlavní hrdinka není drobná, talentovaná dívka, ale poněkud objemnější talentovaná čarodějka. Soudné sestry ukazují, jak to taky mohlo skončit s Macbethem, kdyby tři čarodějky byly hodné, a Erik si dělá legraci z Fausta.  

Margareth Atwoodová: Kus temnoty
Na aktualizaci Shakespearových her vznikl dokonce celý projekt. Kus temnoty je variací Margareth Atwoodové na hru Bouře. I ostatních Shakespearových her se ujali talentovaní spisovatelé a spisovatelky, takže s čistým svědomím doporučuji všechna díla z tohoto projektu.

I Češi se inspirovali Shakespearem. Slavný Otčenáškův román ale odkazuje na Shakespeara pouze názvem a smrtí mladých milenců stíhaných osudem. Jen místo znepřátelených rodů tu jsou nacisti a Židé a místo dýky jedu - puška.

Michael Chabon: Konečné řešení
Sherlock Holmes je v současnosti velmi populární inspirace. Nejen pro film a televizi, ale i pro knihy. Jednou z povedených variací je ta od Michaela Chabona. Chabon ve své krátké novele neuvádí přímo jméno Holmes, ale podle indicií je jasné, kdo je ten starý včelař.

Penelopiáda patří do projektu Mýty, o kterém jsme tu měly celý článek. Homérovo vyprávění se v knize Margareth Atwoodové mění a je stejně dobré jako antická předloha. Na rozdíl od Homéra se Atwoodová soustředí na Penelopu a jejího manžela Odyssea upozaďuje. Margaret Atwoodová umí skvěle vykreslit ženské hrdinky, Penelopa byla vždy jen "manželkou Odyssea" - v Penelopiádě získává další rozměry. Ve lstivosti se Odysseovi vyrovná, navíc je i dost chytrá na to, aby svou mazanost skryla. Motiv dvanácti služebných a jejich chór byl úžasný nápad. Jejich smrt staví jak Odyssea, tak i Penelopu do jiného světla a chór souzní se starořeckým tématem.

James Joyce: Odysseus
Když už jsem narazila na antiku a Homéra, nelze nezmínit Joyceho opus Odysseus. Velmi komplikované dílo plné asociací, odkazů, aluzí a dalších literárních hrátek mnozí (akademici) považují za jedno z nejlepších děl literatury 20. století. Pro mnohé čtenáře (a togaf se k nim řadí) je to dílo téměř nečitelné. Putování Ira Dublinem a jeho peripetie všedního dne jsou variací na Odysseovu pouť do Ithaky. To alespoň tvrdí studie, doslovy a akademici.

Tímto kontroverzním dílem uzavírám článek o podařených knihách inspirovaných klasikou. Příště se vrhneme na nepodařené pokusy o využití slavných literárních hrdinů a dojde i na prznění klasických děl. A co vy? Máte oblíbenou předělávku klasiky? Nebo naopak tuto formu literatury nevyhledáváte?

PS: Obrázky jsem si vypůjčila z http://www.marieclaire.cz a http://www.denofgeek.com

... hous.enka a togaf ...

Čtenářská výzva: srpen

8:35


Čtenářská výzva je akce, která nás s hous.enkou každý měsíc zas a znova překvapí nepřipravené. A to pak nastávají závody v čtení. Za srpen (nebo spíše včera) jsme přečetly knihy, kde lidští hrdinové nejsou těmi hlavními. I druhé téma bylo „human free“. Togaf se ujala knihy o kočce, hous.enka doplnila knihou o psovi. Rovnováha zůstává zachována. A po čem konkrétně jsme sáhly a jak jsme byly spokojené? Tak tedy…


... togaf ...

togaf a její knihy (a seriály)

11:18



Rozmohl se nám tu takový nešvar. První školní den na sebe váže milion a jeden článek nebo video příspěvek na téma BACK TO SCHOOL. Angličtinu pomineme, ale sakra to vážně všichni musí psát o tom, že školáci nastupují do škol? My dospělí jedinci si opět večer nalijeme víno a porovnáme bankovní účet a kalendář. Výplata je ještě daleko, takže žádné další boty od Blahnika ani kabelka od Korse, ale maximálně kniha z antikvariátu. Takže BACK TO BOOKS!

Popular Posts

Zdroj obrázků a fotek

Veškeré obrázky a fotografie na tomto blogu jsou buď naše vlastní, nebo z následujících zdrojů: www.pixabay.com, www.cbdb.cz