Nastydlá.
Tenhle týden jsem nastydlá. Začalo to klasicky: podivný pocit v krku. Něco
mezi škrábáním a bolením, předzvěst toho, že je tu moje tradiční listopadové
nachlazení.
Zatímco v minulém článku se to tu blýskalo mými
vlastními fotografiemi (ehm focených mnou, ne fotkami, na kterých bych byla
já), tentokrát to bude jiné. Nebude tu ani jediná. Důvod je jednoduchý: za
uplynulých sedm dnů jsem nenafotila ani jedinou fotku.
Další článek z naší série „o čem se nemluví“ je o knize
Erotické příběhy pro indické vdovy. Překvapivě ale článek nebude o erotice, ale
o ženské cti Indek. Londýn 21. století není obvyklým místem pro vraždy ze cti.
Stejně tak se zdá absurdní žít v této britské metropoli dvacet let a
neumět anglicky víc než „kde taky záchod“. Ale oboje je realita, alespoň v knize
sikhské autorky Balli Kaur Jaswalové. Příběh o emancipaci tradicí utlačovaných
přistěhovalkyň je zabalen do lákavého hávu lechtivých příběhů. Nenechte své
intelektuálské já, aby se od této knihy pohrdavě odvrátilo jen kvůli názvu.
Byla by to škoda.