Čtenářská výzva: březen
10:00
První středa v měsíci znamená jediné. Zkoušku sirén. A nový článek o čtenářské výzvě Mementa libri. V březnu jsme se věnovaly knihám od autora mladšího třiceti let a knihám napsaným v 19. století. Shodou náhod jsme si obě vybraly autorku mladší třiceti let, která píše pro dospívající. Zkrátka jsme duší stále teenageři. Tak tedy vzhůru do výzvy!
Kniha od autora mladšího třiceti let
Kody Keplingerová: Otka - Ošklivá tlustá kamarádka
Anotace z cbdb: Sedmnáctiletá Bianca
Piperová je cynická a loajální a zdaleka si nemyslí, že je mezi svými
kamarádkami ta nejkrásnější. Je taky moc chytrá na to, aby skočila na lep
sladkým řečičkám školního hezouna Wesleyho Rushe. Bianca ho vlastně nenávidí. A
když jí dá tu nepěknou přezdívku, vychrstne mu colu přímo do obličeje. Ale doma
to teď nestojí za nic a Bianca touží po rozptýlení. Což dopadne tak, že
Wesleyho políbí. A co hůř, líbí se jí to! Při pokusu se z toho nějak vykroutit
se z ní a jejího úhlavního nepřítele stanou „kamarádi s výhodami“. Což se
samozřejmě brutálně nevydaří. Wesley neumí moc naslouchat a jeho život taky
stojí za starou belu. A Bianca si s hrůzou uvědomí, že do kluka, kterého
nenáviděla, začíná být trochu zamilovaná.
Podařená YA, Bianca je fakt třída, nechová se
jako obvyklá pipina, což se bohužel nedá říct o jejích kamarádkách. Bianca je
tahoun knížky, její domácí problémy jsou tak akorát závažné, aby bylo její
jednání uvěřitelné a zároveň ne tak komplikované, aby byl happy end
neuvěřitelný (to není spoiler, každé YA končí šťastně). Linka s Wesleym je
samozřejmě lehce naivní, ale i ten "hajzl se svalnatým předloktím" je
napsaný tak dobře, že jsem Otce odpustila nějakou tu nereálnost. A koneckonců
Bianca má pravdu, každá jsme tak trochu Otka...zvlášť v sedmnácti. Milostný
život na americké střední je tedy dost pestrý. Zažít to, co Wesley zvládne za
rok, se mi asi nepovede ani do čtyřicítky. Ovšem taky nejsem idol teenagerů
(nebo mi o tom aspoň žádný teenager neřekl). A nemám porshe. Nechci znít
cynicky, ale kdyby Wesley jezdil Škodou 105, měl by mnohem menší výběr
partnerek. Na to, jaké orgie se na Hamiltonské střední dějí, je psaní o nich
velmi decentní. Vše končí u lemu trička, vnitřní strana stehen už je opravdu
odvaz. Ani alkohol se nepije. Tedy nezletilí ho nepijí. Ale i přes tyto výhrady
se Otka četla skvěle. Hrdinka, která není krásná jako ranní červánky a sladce
naivní, je prostě v tomto žánru výhra. Bianca je racionální, vtipná,
sarkastická a s nálepkou Otky se skvěle poprala.
/togaf/
Kiera Cassová: Siréna
„Po celých sto let nezestárneš ani o den, nikdy nebudeš
nemocná, ani se nemůžeš zranit. Až se tvůj čas naplní, získáš zpátky svůj hlas
a hlavně svobodu!“ (s. 12)
Anotace z cbdb.cz: Oceán zachránil Kahlen před smrtí. Je to už dávno, co ji nenechal utonout, a od té doby mu slouží jako siréna. Svým zpěvem láká bezpočet neznámých do hlubin moře, aby tak splatila dluh. Může se pohybovat také na zemi mezi lidmi, ale protože by i jediným slovem mohla způsobit smrt, musí držet jazyk za zuby. Dívá se, jak žijí obyčejní lidé a těší se, až bude taky smět hlasitě mluvit, smát se a svobodně žít.
Je smířená se samotou až do konce služby… ale pak se seznámí s Akinlim. Je to kluk, který má všechno, o čem kdy snila. Vypadá dobře, je srdečný, vtipný a bezprostřední, zajímá ho nejenom její krása. Všemožně se s ní snaží komunikovat, úžasně si rozumějí a vztah mezi nimi rychle přeroste kamarádství. Ať chtějí nebo ne, jsou spojeni poutem lásky… A Kahlen chce.
Jsou tu však pravidla daná Oceánem a zamilovat se do člověka? To by jistě žádná siréna neměla. Bude muset Akinliho opustit. Žádný člověk nesmí v životě poznat mořský svět sirén. Jenomže poprvé po létech poslušnosti je Kahlen rozhodnutá následovat hlas srdce.
Je smířená se samotou až do konce služby… ale pak se seznámí s Akinlim. Je to kluk, který má všechno, o čem kdy snila. Vypadá dobře, je srdečný, vtipný a bezprostřední, zajímá ho nejenom její krása. Všemožně se s ní snaží komunikovat, úžasně si rozumějí a vztah mezi nimi rychle přeroste kamarádství. Ať chtějí nebo ne, jsou spojeni poutem lásky… A Kahlen chce.
Jsou tu však pravidla daná Oceánem a zamilovat se do člověka? To by jistě žádná siréna neměla. Bude muset Akinliho opustit. Žádný člověk nesmí v životě poznat mořský svět sirén. Jenomže poprvé po létech poslušnosti je Kahlen rozhodnutá následovat hlas srdce.
Mou volbou autora pod třicet je Kiera Cassová, které
v době sepsání Sirény bylo osmadvacet let.
Samozřejmě už z podstaty kategorie této výzvy se vám
chci svěřit s tím, zda si myslím, že je Siréna na autorku, které nebylo
ještě třicet, vyzrálé a dospělé dílo. No co si budeme povídat: Kiera Cassová ani
dnes, o deset let později nepíše žádná díla, která by se časem mohla stát
součástí jakéhokoli literárního kánonu.
Nicméně ve své kategorii – v kategorii young adult
neboli čtení pro mládež – je Cassová dodnes velmi úspěšnou spisovatelkou, ač
nevím, do jaké míry má Siréna na její popularitě podíl. Ano, Cassové kasovně
(sorry, musela jsem) úspěšná série Selekce je snad v každé knihovničce
dívek pod dvacet. Kolik v knihovničkách sídlí Sirén, si ale nedovedu
představit. Proč bych knihu Siréna (ne)chtěla mít v knihovně? Pojďme se na
to trochu blíž podívat.
Rozhodně bych Sirénu chtěla mít kvůli její obálce. Je stejně
krásná jako obálka všech dílů Selekce: na obálce vidíme v popředí mladou
krásnou ženu v nádherných plesových šatech. Ach. Jako princezna. Nebo jako
nevěsta. Ach ach. Už chybí jen skotačící jednorožec v pozadí a já bych si
uslintla blahem. No zkrátka obálka je krásná.
Obsah knihy? Viděli/četli/slyšeli jste někdy jakoukoli verzi
Malé mořské víly? Fajn, tak úplně stejná je Siréna. Mladá sexy – ač z podstaty
zlá, protože zabíjí lidi (nebo jste si mysleli, že si rusovlasá Ariel jen
povídá s rybami?) – mořská žínka se zamiluje do chlapíka z pevniny.
Jak to dopadne, se dá předem odhadnout podle toho, kdo vám o malé mořské víle
vyprávěl: buď se víla promění v mořskou pěnu, nebo si vezme prince.
No a v tomhle je právě se Sirénou ta největší potíž:
Kiera Cassová se topí v jednom klišé za druhým. Jasně, fajn, Akinli není
princ, mohli byste namítnout. Ale jinak? „Hned jsem začala přejíždět prsty po
hřbetech knížek, předem zamilovaná do každé z nich.“ (s. 160) Ano, mám
pocit, že Kiera snědla celou hromadu cukrové vaty a ta z ní teď musela
ven… Ano, ve čtrnácti jsem milovala romány Lenky Lanczové a věřím, že bych byla
nadšená i ze Sirény. Ale dnes? Pozlátko je to pěkné, pro náctileté skvělá
volba, ale pro mě to rozhodně není kniha, ke které bych se vracela.
/hous.enka/
Kniha z 19. století
George Eliotová: Osud je černý jezdec
Anotace z cbdb (kráceno): George Eliotová
patří spolu s Jane Austenovou a sestrami Brontëovými k nejčtenějším a
nejuznávanějším anglickým autorkám své doby. Povídku Opona budoucnosti vypráví
muž na sklonku svých dní, který byl obdařen neblahým darem číst myšlenky jiných
a předvídat věci příští. Láska se v ní mísí s nenávistí, naděje se zklamáním, okamžiky
úlevy s marnou snahou vypravěče setřást svou nezáviděníhodnou schopnost… V
povídce Bratr Jakoubek se setkáváme s vychytralým Davidem Levým a jeho duševně
zaostalým, avšak svým způsobem bystrým bratrem Jakoubkem, který Davida
přistihne u špatného skutku a jako nelítostná Nemesis se zjeví ve chvíli, kdy
se David vrací ze Západní Indie a pod smyšlenou identitou stoupá na
společenském žebříčku.
Dva příběhy do George Eliotové jsou svým stylem
dost odlišné. První je sentimentální ukázka čistého romantismu. Mladého
jasnovidce jsem si neoblíbila a vlastně celý ten příběh byl zahalen
v jakousi mlhu tajemna…nebo spíš rádobytajemna. Jasnovidec je typická
romantická fňukna, nic extra špatného se mu neděje, ale on TRPÍ. Je mu jedno,
co si o něm ostatní myslí, on JE ZAMILOVÁN. Všechno prožívá tak moc, až
z toho CHURAVÍ. Bože, chraň nás před těmito citlivými typy…Proč má mladík
takové schopnosti, či jak je získal, se z knihy nedozvíme. Jasnovidec
navštíví i Prahu, která je popsána náležitě chmurně a tajemně. Ale sotva se tu
zastaví, už zase utíká, takže ani za mou milovanou Prahu tato povídka body
nezískává.
Druhá povídka je psána v lehce sarkastickém
duchu. David Levý je vypočítavý sobec, který je ale zároveň srab. Cokoli
špatného provede, je po zásluze potrestáno jeho zaostalým bratrem Jakoubkem.
Druhá povídka je rozhodně čtivější a modernější. Sarkasmus zkrátka oceňuji!
V druhé povídce se mi také objasnilo přirovnávání George Eliotové
k Jane Austenové. Miniatury středostavovských postaviček bez sentimentu
popisují různé nešvary. Jemný humor mi občas božskou Jane opravdu připomněl.
Leč Austenová (resp. Pýcha a předsudek) je jen jeden. Možná dám George ještě
šanci, ale určitě to nebude v blízké budoucnosti.
/togaf/
Lewis Caroll: Alenka v kraji divů a za zrcadlem
„Když v tom žádný smysl není, řekl Král, nemusíme ho
v tom hledat, a tak si ušetříme spoustu práce.“ (s. 73)
Anotace z cbdb: Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku.
Anotace z cbdb: Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku.
Vybrala jsem tenhle citát, protože tohle je přesně výchozí
bod, kterým byste si měli projít, než propadnete králičí dírou do bláznivého
světa ztřeštěných pomatenců, neuvěřitelně uvěřitelných koček a zatrolených
panovníků. Kniha z devatenáctého století, jejíž filmové adaptace vznikají
150 let po vydání knihy, mě okouzlila.
S Alenkou jsem měla jako malá ohromný problém: příběh
mi přišel nelogický, děj na sebe nenavazoval… Ach, jak se to lišilo od všeho,
co jsem ve svých deseti letech četla. Letos jsem se ní tedy po dvaceti letech
vrátila a byla jsem překvapená, jak moc mě příběh Alenky v kraji divů
bavil. Když Alenka seděla se Ševcem (mám doma překlad manželů Skoumalových),
zajícem březňákem a plchem, cítila jsem se jako bych u prázdného hrníčku seděla
s nimi. Když Alenka potkala Šklíbu, podivovala jsem s Alenkou, jak je
možné, že se Šklíba najednou objeví a najednou zmizí. A když Královna
odsuzovala lidi k popravení za každou prkotinu, čertila jsem se
s Alenkou. Alenka v kraji divů včetně bláznivých básniček se mi líbila:
všechny ty zvětšovací a zmenšovací koláčky, nápoje a houby… Jop, tuhle
bláznivou jízdu jsem si užila.
No a pak přišla druhá část – ta, ve které se Alenka ocitne
ve světě za zrcadlem. Tady už nám to trochu drhlo… Princip šachové partie mě
tedy samozřejmě minul. A setkání s Tydlitýtem a Tydlitátem (tady si nejsem
jistá, ale mám dojem, že jim Skoumalovi říkají trochu jinak) mě taky nijak
neokouzlilo…
Pokud tedy chcete číst Alenku, doporučuji vám přečíst si jen
první část a do světa za zrcadlem se pouštějte jen tehdy, když si jste jistí,
že vás tenhle bláznivý svět nesemele. Na mě už tu bylo příliš mnoho imaginace a
k takovým věcem potřebuji jako oporu hru s češtinou: opět zdravím
Petra Stančíka! Skoumalovi se snažili, ale myslím, že na druhou část Alenky to
bylo málo.
Závěr: Čekáme na nového překladatele Alenky v kraji
divů a za zrcadlem? Petře Stančíku, jak jste na tom s angličtinou?
/hous.enka/
Shrnutí naší čtenářské výzvy:
1. Kniha přečtená za jediný den
2. Kniha, která byla vydaná v roce, kdy jsem se narodil/a
3. Kniha básní
4. Kniha – drama
5. Kniha od autora mladšího 30 let
6. Kniha z 19. století
7. Kniha, která je nominovaná na významnou literární cenu
8. Autobiografie/životopis
9. Kreslená kniha
10. Kniha s barvou v názvu
11. Kniha psaná jako deník
12. Kniha v dopisech
13. Kniha s vánoční tematikou
14. Knížka od mistra žánru
15. Kniha, jejímž hlavní hrdinou není člověk
16. Kniha o psovi/kočce
17. Kniha, která se neodehrává v tomto světě
18. Kniha, podle které byl natočen film
19. Knížka od autora, kterého osobně znám/mám od něj autogram
20. Přečíst knihu v jiném jazyce než v češtině
21. Dočíst knihu, kterou jsem odložila jako nedočtenou
22. Kniha, kterou mi doporučila togaf/hous.enka
23. Kniha, kterou napsal autor, který má křestní jméno jako já
24. Kniha, která má reklamu na plakátech v metru, v autobusech nebo v časopisech
+ bonusová 25. Kniha polského autora/o Polsku
0 Comments